Названия автомобилей Toyota и их значение
Название автомобиля очень важно. Они должны правильно звучать на всех языках, легко запоминаться и, желательно, нести определенную смысловую нагрузку. В этой статье приводится расшифровка названий некоторых автомобилей марки Toyota.
Toyota Avalon
Седан Toyota Avalon был представлен в США в марте 1994 года. Первоначально он был построен в США и впоследствии импортирован на внутренний рынок Японии. Avalon основан на платформе Camry и оснащен единственным 3-литровым двигателем V6.
Слово «Авалон» происходит от названия мифического острова в кельтской легенде, на котором жил умный маг. Мы не знаем, почему Toyota решила назвать автомобиль именно так, но он хорошо продавался в США. В отличие от Японии, где хорошо продавалось только первое поколение автомобиля. Якобы произошедший от самураев, по западной легенде — инопланетянин.
Toyota Avensis
Этот автомобиль хорошо известен нашим водителям — Toyota Avensis. Все три поколения продавались в России. Avensis — это среднеразмерный автомобиль D-класса, выпускаемый в виде седана и универсала. Интересно, что модель первого поколения не продавалась в Японии.
Название Avensis происходит от французского слова «avancer», которое можно перевести как «продвигаться вперед» или «двигаться вперед». К сожалению, Avensis не продвинулся далеко вперед, и появилось всего три поколения. Впоследствии Toyota прекратила производство этой модели.
Toyota Allion
В декабре 2001 года Toyota Carina была естественно заменена новым седаном Toyota Arion. Габаритная длина и колесная база были увеличены на 120 мм и 60 мм соответственно, а внутреннее пространство было увеличено в пользу пассажиров задних сидений. В дополнение к базовому 1,5-литровому двигателю мощностью 109 л.с. Покупателям предлагался 2-литровый 152-сильный агрегат в сочетании с полноприводной трансмиссией.
Автомобиль был назван в честь концепции «все в одном» (all-in-one), означающей все лучшие характеристики в одном автомобиле.
Toyota Aristo
Toyota Aristo, большой заднеприводный седан, был представлен в октябре 1991 года. Автомобиль позиционировался как высокопроизводительный представительский седан с выдающимся дизайном от студии Джорджетто Джуджаро.
Название автомобиля было выбрано соответствующим образом. В переводе с греческого слово «аристо» означает «лучший». А Aristo — лучший поставщик легендарного двигателя 2JZ на контрактный рынок!
Toyota Altezza
Toyota Altezza была впервые представлена в 1998 году и стала европейским ответом на роскошный спортивный седан. Само слово Altezza происходит из итальянского языка и означает «рост» или «величие».
Название оказалось удачным, и автомобиль стал популярен на родине. Два года спустя к этой линейке присоединилась модель Altezza Zita. Название переводится с итальянского как «путешествие» или «экскурсия», что очень удачно и уместно, учитывая, что Zita — это универсал.
Toyota Alphard
В мае 2002 года Toyota Granvia была заменена новым просторным минивэном Toyota Alphard. Семи-восьмиместный автомобиль отличался улучшенной отделкой салона и очень хорошими техническими характеристиками. В дополнение к топовому двигателю мощностью 220 л.с. Для Alphard была доступна система полного привода и адаптивная подвеска TEMS.
Новый роскошный минивэн был назван в честь звезды Alphard, расположенной в созвездии Гидры.
Toyota Windom
Представленный в Японии в сентябре 1991 года, Toyota Windom был переднеприводным роскошным седаном, оснащенным мощным 200-сильным двигателем V6. Технически, Windom был Lexus ES, модифицированный для японского рынка.
Название автомобиля представляет собой сочетание английского слова «win» (победа) и суффикса «-dom». Таким образом, подразумевалось, что владелец этого автомобиля всегда получал прибыль (пишите в комментариях).
Toyota Verossa
2001 год принес неприятный сюрприз всем поклонникам моделей Chaser и Cresta. Toyota объявила, что модель Pet будет снята с производства и заменена моделью Toyota Velossa. Формально к автомобилю не было никаких претензий. Он был основан на проверенном шасси Toyota Mark II. Возникали вопросы по поводу авангардного дизайна, выполненного в стиле итальянской школы дизайна.
В коммерческом плане автомобиль оказался неудачным, и имя Verossa больше не использовалось японской компанией. С другой стороны, оно не имело особого смысла и на самом деле было комбинацией двух итальянских слов: «vero» (правда) и «roso» (красный).
Toyota Estima
Новый семиместный минивэн Toyota Estima был представлен в мае 1990 года. Он отличался необычным дизайном «вытянутого яйца» и уникальной планировкой. Двигатель Estima располагался в базе, сразу за передней осью. Такое необычное расположение было обусловлено желанием дизайнеров адаптировать автомобиль к благоприятным для налогообложения размерам Японии, сохранив при этом просторный салон.
Название минивэна, похоже, имеет коннотации, связанные с размером автомобиля. Оно происходит от английского слова «estimable» (достойный уважения, заслуживающий почтения).
Toyota MR2
Культовый автомобиль Toyota MR2 выпускался с 1984 по 2007 год. Несмотря на очень низкую стоимость, этот спортивный автомобиль обладал отличными эксплуатационными характеристиками. Спустя три поколения MR2 сошел с конвейера более десяти лет назад, но он по-прежнему любим любителями спортивных автомобилей.
Название MR2 является аббревиатурой английского слова «midship runabout 2-seater», что означает «среднемоторный, маленький, двухместный». Автомобиль имел среднемоторную компоновку, что обеспечивало ему феноменальную управляемость.
Toyota Carina
Toyota Kalina ведет свою родословную с 1970 года и поставлялась во многие страны мира. Этот четырехдверный седан со спортивным характером был построен на платформе Celica.
Имя Карина очень интересное и имеет латинские корни. Некоторые ошибочно полагают, что автомобиль был назван в честь женщины, Карины («нежная» или «сладкая» на латыни). На самом деле, японцы назвали модель в честь созвездия Киль, которое находится в южном полушарии. Дальнейшее продуктивное изменение было названо Carina ED, аббревиатура которого расшифровывалась как «захватывающий и элегантный».
Toyota Caldina
Производство универсала Toyota Cardina началось в ноябре 1992 года. На самом деле это была пятидверная модификация (универсал) Corona, популярного среднеразмерного седана Toyota. Первое поколение Cardina предлагалось с широкой гаммой двигателей, от маломощного 1,5-литрового (99 л.с.) до 175-сильного 2-литрового. Кроме того, универсал оснащался системой полного привода, которая была особенно любима в нашей стране.
Японские маркетологи получили название Cardina от странного перевода итальянского слова «cardinal», означающего «основной» или «фундаментальный».
Toyota Celica
Еще один легендарный спортивный автомобиль, который поделился своим превосходным шасси со многими другими моделями Toyota, — это Toyota Celica. Созданная в 1970 году, эта модель быстро стала любимой среди автолюбителей.
Название Celica происходит от испанского слова «celestial», что означает «небеса». В нашей стране среди поклонников этой модели разгорелись жаркие споры о том, как правильно произносить название этого прекрасного автомобиля — как «Селика» или «Лира». Сами испанцы называют автомобиль «Celica».
Toyota Corolla
Компактный автомобиль Toyota Corolla хорошо известен на нашем рынке и является самым большим автомобилем, когда-либо выпускавшимся компанией Toyota.
Латинское слово «corolla» хорошо известно биологам и переводится на русский язык как «венчик» (кольцо лепестков в центральной части). Название компании призвано передать образ привлекательного компактного автомобиля.
Toyota Corsa
Мало кто знает, но автомобиль, известный как Corsa, появился в модельном ряду Toyota гораздо раньше, чем Opel, в 1978 году. Corsa была первым переднеприводным автомобилем японской компании. Более того, в отличие от общей тенденции того времени, двигатель Corsa был расположен продольно, а не поперечно. Технически автомобиль ничем не выделялся. Однако он был простым, надежным и относительно дешевым.
Слово «Corsa» происходит из итальянского языка и означает «гонка».
Toyota Cresta
Первая Toyota Cresta появилась в салонах японских дилеров в апреле 1980 года. Технически Cresta была идентична Toyota Mark II четвертого поколения. Cresta позиционировалась как высококлассная версия Mark II, с несколько иными элементами внешнего дизайна.
Слово «Cresta» в переводе с испанского имеет множество значений, включая «гребень», «хребет» и «гребень». Однако в данном случае японцы имели в виду именно «гребень».
Toyota Supra
Возможно, самый известный спортивный автомобиль марки Toyota был создан в феврале 1986 года. Первый автомобиль был дальнейшим развитием Celica, которая выделилась в отдельную модель.
Впервые со времен Toyota 2000GT Supra получила заднеприводное шасси с независимой подвеской и дисковыми тормозами всех колес. Самый мощный 3-литровый двигатель 7M-GTE выдавал 230 л.с. и позволял Supra разгоняться до 230 км/ч и преодолевать первую сотню всего за семь секунд.
Слово «supra» уходит корнями в латынь и буквально означает «выше».
Toyota Prius
Когда речь заходит о глобальных моделях Toyota, Prius не нуждается в представлении. Это потому, что он был первым в мире серийно выпускаемым гибридным автомобилем. Впервые он появился в Японии в 1997 году и выпускается по сей день.
Название автомобиля происходит от латинского слова «Prius», что означает «первый». Название полностью выражает суть этой замечательной машины.
Toyota RAV 4
Другой всемирно известный автомобиль — Toyota RAV 4, который впервые появился в Японии в 1994 году и получил большое признание. Высокий, мощный и с полным приводом, он был настолько популярен среди покупателей, что Toyota была вынуждена увеличить производственные мощности на своих заводах, чтобы удовлетворить высокий спрос. RAV 4 получил свое последнее обновление в 2018 году, но его популярность не ослабевает.
Название RAV 4 является аббревиатурой от английского «recreational active vehicle», что означает «транспортное средство для активного отдыха». Цифра 4 означает постоянный полный привод.